Nutzer*innen, die auch ihre Computer-Logins über das Ldap-Verzeichnis (mit Samba-Passwörtern für Windows-Shares) verwalten, müssen ihr Passwort zwingend über das Admin-Interface ändern:
eine Passwort-Änderung im Webmail-Interface (Roundcube, unter webmail.datenkollektiv.net) hätte zur Folge, dass zwar das Login für den E-Mail Account und das Linux-Login geändert wird - nicht jedoch das für das Samba-Dateisystem. In der Konsequenz kann man sich dann nicht mehr in den lokalen Computer-Account einloggen - weder mit dem alten noch mit dem neuen Passwort.