Bereich Kalender, Kontakte oder Aufgaben im Hauptfenster auswählen
per Klick auf Pfeil neben „Neu“-Button Adressbuch, Kalender, Aufgabenliste hinzufügen
Art Auswählen (WebDAV bzw. CalDAV)
Link zur entsprechenden Ressource eintragen, kann zB hier aus dem Webclient geholt werden:
Als nächstes sollte Evolution nach dem Passwort für den entsprechenden Nutzer fragen und mit der Synchronisation beginnen.